arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for أوراق إثبات الهوية

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic أوراق إثبات الهوية

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Issuance of identity documents
        إصدار أوراق إثبات الهوية
      • Preventing the forgery of identity papers and travel documents
        خامسا - في مجال منع تزوير أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر
      • Additional biometric data will enhance the computer-aided identification of persons on the basis of identification papers.
        وستعزز هذه البيانات الإضافية التعرف على الأشخاص بمعونة الحاسوب اعتمادا على أوراق إثبات الهوية.
      • Forged travel documents and invalid identity papers are detected by visual and technical means.
        وتكتشف وسائل بصرية وتقنية وثائق السفر المزورة أو أوراق إثبات الهوية التي انتهت مدة صلاحيتها.
      • Prevent the movement of terrorists or terrorist groups by effective border controls and controls on issuance of identity papers and travel documents, and through measures for preventing counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents.
        (ز) منع تحركات الإرهابيين أو الجماعات الإرهابية عن طريق فرض ضوابط فعالة على الحدود وعلى إصدار أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر وباتخاذ تدابير لمنع تزوير وتزييف أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر أو انتحال شخصية حامليها.
      • “Prevent the movement of terrorists or terrorist groups by effective border controls and controls on issuance of identity papers and travel documents, and through measures for preventing counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents;”
        “منع تحركات الإرهابيين أو الجماعات الإرهابية عن طريق فرض ضوابط فعالة على الحدود وعلى إصدار أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر وباتخاذ تدابير لمنع تزوير وتزييف أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر أو انتحال شخصية حامليها”؛
      • (g) Prevent the movement of terrorists or terrorist groups by effective border controls an controls on issuance of identity and travel documents, and through measures for preventing counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents;”
        (ز) منع تحركات الإرهابيين أو الجماعات الإرهابية عن طريق فرض ضوابط فعالة على الحدود وعلى إصدار أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر وباتخاذ تدابير لمنع تزوير وتزييف أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر أو انتحال شخصية حامليها''؛
      • PREVENT THE MOVEMENT OF TERRORISTS OR TERRORIST GROUPS BY EFFECTIVE BORDER CONTROLS AND CONTROLS ON ISSUANCE OF IDENTITY PAPERS AND TRAVEL DOCUMENTS AND THROUGH MEASURES FOR PREVENTING COUNTERFEITING, FORGERY OR FRAUDULENT USE OF IDENTITY PAPERS AND TRAVEL DOCUMENTS
        (ز) منع تحركات الإرهابيين أو الجماعات الإرهابية عن طريق فرض ضوابط فعالة على الحدود وعلى إصدار أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر وباتخاذ تدابير لمنع تزوير وتزييف أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر أو انتحال شخصية حامليها
      • 2(g) Prevent the movement of terrorists or terrorist groups by effective border controls and controls on issuance of identity papers and travel documents, and through measures for preventing counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents.
        2 (ز) منع تحركات الإرهابيين أو الجماعات الإرهابية عن طريق فرض ضوابط فعالة على الحدود وعلى إصدار أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر وباتخاذ تدابير لمنع تزوير وتزييف أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر أو انتحال شخصية حامليها.
      • Preventing movement of terrorists: Participating States: Will prevent the movement of terrorist individuals or groups through effective border controls and controls on issuance of identity papers and travel documents, as well as through measures for ensuring the security of identity papers and travel documents and preventing their counterfeiting, forgery and fraudulent use.
        منع تحركات الإرهابيين: الدول المشاركة: ستمنع تحرك الإرهابيين كأفراد وجماعات، من خلال تطبيق قيود فعالة على الحدود، وعلى إصدار أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر، ومن خلال تدابير لضمان تأمين أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر، ومنع تزييفها، وتزويرها والاستعمال الاحتيالي لها.